top of page

I WONDER... (WITH JUNGKOOK OF BTS) BY J-HOPE LYRICS

I wonder everything about us
Tell me what we do
I wonder what we’ll be like
어떤 모습일지도
And how we be livin’ our lives


I wonder everything about us
Tell me what we do
I wonder what we’ll be like
No matter what we look like
And how we be livin’ our lives


세월의 야속 앞에
변함없는지도
미련하게 궁금해


In front of the heartlessness of time
If it'll all stay unchanging
Foolishly, I wonder


(I wonder everything about us)

삶의 끝자락 황혼을 접해도
기대 없이 마주해
Love that Yourz
정해진 답은 그저 없고
열렬히 당당하게 무지의 고백 중


Even facing the twilight of the end of life
Face it without expectations
Love that Yourz
There are no fixed answers
And passionately, I confess my unawareness avidly


치열하게 살았던 만큼
Drawing a perfect, U n I
우리 색채는 뚜렷하니깐
So I wonder, and I wanna


As fiercely as I lived
Drawing a perfect, U n I
Cause our colors are crystal clear
So I wonder, and I wanna


And I wonder wonder wonder wonder where we’ll go
(Where we'll go)
‘Cause I wanna wanna wanna wanna keep you close
(Keep you close)
There's a hundred million maybes but I gotta know
(Gotta know)
We could keep it alive for life

This love
Right now
It’s all we got
All we need

We’re happy
Right now
So why don’t we
Ride this feeling

Just dance
Right now
But don’t you stop
Lookin’ forward

Just enjoy it
This love
We can keep forever falling

Please note that I will keep working on improving the tone of this translation and possible corrections (if needed), therefore, this translation will keep being updated.

bottom of page