top of page

I DON'T KNOW (WITH 허윤진 OF LE SSERAFIM) BY J-HOPE LYRICS

Guess we're on the edge
Tryna figure out
What’s really on your mind

Don't take it for granted
You believed that I would
Never leave your side

Oh 전부 믿을 수 없어
네 마음 모두 다 가져갔던 날
Oh 영원한 건 없단 말
이제야 난 깨닫게 된 걸까


Oh I can't believe it all
The day I stole your whole heart away
Oh the saying that ‘nothing lasts forever’
Only now do I realize


Up all night
Up all night
밤새 뜬 눈으로 지새 난


Up all night
Up all night
Me with eyes open all through the night


You and me
Where we're gonna be at
I don’t know

I don’t know
내가 왜 이러는지
I don’t care
상관없어 이제 와


I don’t know
Why I'm being like this
I don’t care
It doesn't matter now anymore


I don’t know
내가 왜 이러는지
I don’t know
I don’t care


I don’t know
Why I'm being like this
I don’t know
I don’t care


Yes, we're on the edge
It's true that I've been caught up in my mind
Okay, I took it for granted
But I can't lose you this time
I’ve changed me now

If I have fear
서로의 이념이 서로의 비열
이젠 상처를 지혈
우리에겐 이건 가벼운 미열


If I have fear
Each other's ideology is each other's spitefulness
Now, healing for the wounds
To us, this is a light fever


I don't know, I don't know
I don't know how
몰라, 우리 다


I don't know, I don't know
I don't know how
I don't know, all of us


I don't care, I don't care
I don't care, 다
Just think about 우리만


I don't care, I don't care
I don't care, all
Just think about only us


Up all night
Up all night
밤새 뜬 눈으로 지새 난


Up all night
Up all night
Me with eyes open all through the night


You and me
Where we're gonna be at
I don’t know

I don’t know
내가 왜 이러는지
I don’t care
상관없어 이제 와


I don’t know
Why I'm being like this
I don’t care
It doesn't matter now anymore


I don’t know
내가 왜 이러는지
I don’t know
I don’t care


I don’t know
Why I'm being like this
I don’t know
I don’t care

Please note that I will keep working on improving the tone of this translation and possible corrections (if needed), therefore, this translation will keep being updated.

Take out translation only with full credits.

© 2021 by Learn Korean With Sel.

bottom of page